【2026年10月31日時点】箱根に5人家族で泊まる｜ホテルポイント宿泊は現実的？定員と費用で4軒を比べる

箱根の温泉旅行にホテルのポイントを使えないかと、予約画面を開いて「5人」と入れたところで手が止まったことはありませんか？ 部屋が3名定員だったり、2室にするとポイントが倍になったり、新しいホテルが出てきても定員も料金も分からなかったり、とモヤっとしがちです。なお、この記事は航空券を使わない旅の話で、扱うのはホテルのポイントと鉄道の費用です。

この記事は体験談ではなく、公式で確認できたことと「まだ分からないこと」を仕分けて、5人家族の目線で整理したものです。

個別のホテルは、すでに記事にしています。先にこの2軒を見ておくと、この記事の比較表が読みやすくなります。

詳しく：箱根・小田原でポイントが使える4軒と「まだ使えない1軒」

2026年10月31日時点で、ホテルのポイントが関係する宿を地図として並べます。確度の凡例は、公式＝公式サイトやプレスリリースの原文で確認、二次＝OTA・報道・検索抜粋、未確認＝確かめられていないので数字や断定を書かない、の3つです。

ヒルトン小田原は、名前に「小田原」とあるとおり箱根の宿ではありません。最寄りは根府川駅で、小田原駅からJRで約7分です。箱根の観光地を回る拠点にするなら、移動のしかたが他の3軒と違う点は覚えておいてください。

MITSUIについては、公式のプレスリリースで確認できたのはラグジュアリーコレクションとの提携と、全室に天然温泉とバルコニーまたはテラスがあることまでです。マリオットのポイントを貯められるのか、使えるのかは、公式発表にも公式サイトにも書かれていません。

箱根にマリオット系（MITSUI以外）やアコー系の既存ホテルがあるかは、今回の検索では確認できませんでした。「ない」と言い切るのではなく、確認できなかった、という位置づけです。

5人は1室で泊まれる？4軒の定員を並べる

5人家族の最大の関門は部屋割りです。公式で数字が取れた宿とそうでない宿が、くっきり分かれました。

ヒルトン小田原の和洋室は、公式で「小学生以上は大人カウント・大人料金」、無料の添い寝は未就学児のみとされています。想定モデル（大人2＋中学生1＋小学生2）の5人は全員が大人カウントです。エキストラベッドや布団は1名1泊4,211円（予約時に依頼）。和洋室が何室あるか、ポイント宿泊の対象になるかは未確認です。詳しくはヒルトン小田原の記事にまとめています。

ハイアットの畳つき客室は、「大人4名まで・12歳以下は添い寝可」という公式抜粋の読み方が分かれます。添い寝の子が4名の枠に入るのか外なのか、5人目に通るのかは、公式で原文を取れていません。年齢パターンごとの整理はハイアット リージェンシー 箱根の記事にあります。

MITSUIで大切なのは、面積は定員ではないことです。48㎡や51㎡と書いてあっても、何名で泊まれるかは別の話です。開業前の今は、予約画面が開いたら「5名」で検索して、通るかどうかを見るのが確実です。

年齢の扱いも宿ごとに違います。想定モデルの中学生1人・小学生2人が、大人なのか子どもなのかは、ヒルトン小田原以外は今回確認できていません。

ポイントで泊まれる？必要ポイントは「数字が揃うのはハイアットだけ」

必要ポイントを表にします。空欄が目立ちますが、未確認と書けること自体が、この表の価値だと考えています。

ハイアットは、2026年5月からポイント宿泊が5段階（Lowest 20,000／Low 25,000／Moderate 30,000／Upper 35,000／Top 40,000P）に変わりました。しきい値は固定で、ダイナミック方式にはしない方針が公式ニュースルームに出ています。どの日がどの段階になるかは公式に出ていないので、「紅葉や連休はTopになる」とは書けません。

インディゴについては、検索すると第三者サイトに数字が出てきます。ただし出所や年次、「1泊の数字か1回の滞在の数字か」がバラバラだったため、この記事では使いません。MITSUIについても、姉妹の京都の情報を箱根に当てはめることはしません。

確かめる手順は3つです。

1. 公式アプリで宿泊日を入れ、人数を「5名」に設定する
2. 標準客室だけでなく、5人が入る客室（和洋室・ZEN Suiteなど）がポイント宿泊の対象かを見る
3. 1室あたりの必要ポイントと、2室必要な場合は2室分の合計を並べる

ホテルの系列やポイントの違いは、ホテルのブランド・系列早見表で整理しています。IHGの子連れ事情はIHGの家族向けホテルガイドにあります。

現金とポイント、どっちが得？損益分岐は「現金÷必要ポイント」

判断の式はひとつです。その日の現金価格 ÷ 必要ポイント ＝ 1ポイントあたりの円。この数字が、自分の使い道の目安より高ければポイント、低ければ現金、という考え方になります。

ハイアットのポイントは購入もできます（1,000P＝24米ドル・年間上限55,000Pと自社記事で整理しています。購入条件は変わることがあるので、購入前に公式で確認してください）。1ドル150円と置くと1Pは3.6円、想定モデルの購入費は次のとおりです。為替で変わります。

購入ポイントは、手持ちのポイントと違って「実質のお金」になるので、現金が購入費より安いなら現金が勝ちます。手持ちのポイントなら、判断は変わります。

なお、年間上限が55,000Pだとすると、2室で80,000P必要な場面は購入だけでは足りません。標準客室2室で20,000P×2＝40,000Pの日なら上限内ですが、手持ちとの組み合わせまで考えて、アプリで日付ごとに確認するのが現実的です。

もうひとつ、1ポイントを何円で使えれば元が取れるかの早見表です。現金価格の実例ではなく、算術だけの表です。

箱根の現在の宿泊料金は、この記事には書きません。日や時期でぶれるうえ、古い数字はかえって判断を狂わせるからです。公式アプリや予約サイトで、泊まりたい日を入れて確認してください。ハイアットのポイントの貯め方はハイアットのポイントの貯め方にあります。

子どもと食事：プール・朝食・温泉の違い

子連れの満足度に効くのは、プールと朝食と温泉です。ここは宿ごとに公式で取れた情報の量が違います。

ヒルトン小田原の朝食は、想定モデルで中学生を大人区分に仮置きすると、大人3人＋小学生2人で3,600円×3＋1,800円×2＝14,400円です。中学生が小学生料金なら金額は変わります。

子どもの入浴年齢や朝食料金は、ハイアット・インディゴ・MITSUIで公式から取れませんでした。取れていないものは、ここで「不明」と書いておきます。朝食の子ども無料の境界線の考え方は、朝食ビュッフェの子供無料の境界線に詳しくあります。

アクセスと費用：ロマンスカー・フリーパス・駅からの距離

新宿から箱根湯本までのロマンスカーの特急料金は、小田急の公式ページによると、大人はきっぷ1,200円・チケットレス1,150円、こどもはおとなの半額（10円未満切り上げ）で約600円です。運賃は別で、大人ICカード1,261円・きっぷ1,270円です。全席指定制で、乗車前に特急券を買うのが原則です（未購入は車内で350円加算・座席指定なし）。所要時間はページに記載がないので書きません。

「小児」の年齢定義は公式ページに記載がなく、中学生が大人料金か小児かは断定できません。そこで想定モデルは2パターンにします。

箱根フリーパスは、2025年10月1日改定後の料金（2日間＝大人7,100円／こども1,600円、3日間＝大人7,500円／こども1,850円）です。有効範囲と、ロマンスカーの特急料金が別かどうかは、公式で確認できていないので、買う前に確認してください。

駅からの距離は宿でまったく違います。

• MITSUI箱根：小涌谷駅（箱根登山鉄道）から徒歩約2分。小田原駅から箱根登山鉄道で約50分。小田原駅からのホテル送迎の記載は公式サイトにありません。車は小田原箱根口ICから約25分
• インディゴ箱根強羅：小田原駅からホテルのシャトルバスで約40分、または宮城野橋バス停から徒歩約3分。「シャトルバスと施設の営業時間が変更」という公式告知があり、運行条件は予約時に確認してください
• ハイアット箱根：小田原駅からの無料送迎は完全予約制で片道約40分。6歳以下と団体は利用不可（OTA1源のみの情報）
• ヒルトン小田原：根府川駅から無料シャトルが毎日。小田原駅発は平日のみ、定員23名（公式）。車なら無料駐車場326台

5人家族で車なしなら、駅近のMITSUIが有利に見えますが、定員が未確認という課題があります。逆にヒルトン小田原は5人1室が確定している代わりに、箱根の観光地へは別途移動が必要です。

時期の落とし穴：開業・休館・営業時間の変更

行きたい日に「そもそも泊まれない」ことがあるのも、今シーズンの特徴です。

MITSUIは、開業間もない時期は予約の埋まり方も、サービスの運用も、まだ読めません。ヒルトン小田原は、バーデゾーンの休止日があると、旅の主役の一つがなくなります。1月に行く予定なら、まず休館のお知らせを確認してから日程を決めるのが近道です。連休や紅葉の料金についての推測は、この記事では書きません。

MITSUIの開業情報は、HOTEL THE MITSUI HAKONEの開業記事に、確認できた範囲でまとめています。

上級会員・特典は5人家族にどう効く？（要点だけ）

今回の4軒は、上級会員特典の運用が公式で確認できた範囲が狭いので、特典を前提に宿を決めるのはおすすめしにくいです。

• ヒルトン小田原：ダイヤモンド資格は、2026年基準で年50泊または25滞在または対象利用額$11,500のいずれか。ただしヒルトン小田原でのゴールド・ダイヤの朝食やアップグレードの運用は未確認です。貯め方はヒルトンのポイントの貯め方へ
• ハイアット箱根：グローバリストの朝食などの一般ルールはありますが、箱根での運用は未確認です。まとめはハイアット国内7選の記事にあります
• インディゴ・MITSUI：IHG・マリオットの上級会員特典は、公式に記載が見当たらなかったので、使える・使えないのどちらも書きません

ヒルトンとマリオットの違いを一度整理したいときは、ヒルトンとマリオットの比較記事が役に立ちます。

我が家（5人家族）の想定モデル：どう選ぶか

ここからは体験談ではなく、「もし我が家が箱根へ行くなら」の想定です。私は箱根のホテルに泊まった経験がないので、判断フローとして書きます。

1. 予算の軸を決める：現金で払う旅か、手持ちのポイントを使う旅か。購入ポイントは現金より高くなることがあります
2. 1室か2室かを先に決める：5人1室が公式で確認できた宿（ヒルトン小田原の和洋室、インディゴのZEN Suite）を先に候補にする
3. 時期を確認する：休館（ヒルトン小田原・インディゴの2027年1月）と開業（MITSUI）
4. アクセスで絞る：電車で駅近を優先するならMITSUI、車で動くならヒルトン小田原の無料駐車場
5. アプリで日付を入れ、円÷ポイントを出す：ポイント宿泊の対象と必要ポイントを実際に確認する

具体的には、もし我が家が箱根へ行くなら、まずヒルトン小田原の和洋室の現金価格と、インディゴZEN Suiteの現金価格を並べて比べると思います。5人1室が確定している2軒からスタートするほうが、あとで「定員で入れなかった」となる手戻りが少ないからです。そのうえでハイアットは、標準客室2室の合計ポイントを出して現金と比べます。

よくある質問（FAQ）

5人は1室で泊まれる？

公式で5人1室が確認できたのは、ヒルトン小田原の和洋室（定員6名）と、インディゴ箱根強羅のZEN Suite（最大5名・布団追加）です。ハイアットとMITSUIは今回確認できていません。

ポイントで泊まれるのはどこ？

必要ポイントの数字が出せたのはハイアット箱根の標準客室（1泊1室20,000〜40,000P・報道ベース）です。ヒルトン小田原・インディゴ・MITSUIは未確認なので、アプリで日付を入れて確認してください。

中学生は大人料金？

宿ごとに違います。ヒルトン小田原は小学生以上が大人カウント・大人料金です。ほかの宿は今回確認できていません。

MITSUIはマリオットのポイントが使える？

公式発表と公式サイトには記載がなく、未確認です。ラグジュアリーコレクションとの提携は、プレスリリースで確認できます。

ヒルトン小田原は箱根にある？

ありません。所在地は小田原市根府川で、最寄りは根府川駅（小田原駅からJRで約7分）です。箱根の観光地へは別途移動が必要になります。

ハイアットのポイントは買って泊まるほうがいい？

購入ポイントは実質のお金です。1ドル150円の想定だと、20,000Pで72,000円、40,000Pで144,000円です。その日の現金価格がこれより安いなら現金、手持ちのポイントがあるならポイント、という順で見ると整理できます。

1月に行ける？

ヒルトン小田原は2027年1月12日15:00から13日15:00まで全館休館、インディゴは2027年1月の休館告知があります。期間は公式のお知らせで確認してください。

まとめ：最初にやることは「5名で検索」と「1月の休館確認」

箱根の家族旅行でホテルのポイントを使うなら、最初にやることは2つです。

1. 気になる宿の予約画面で、人数を「5名」にして検索する
2. 1月に行くなら、休館のお知らせを先に確認する

5人1室が公式で確認できたのはヒルトン小田原とインディゴ、ポイントの数字が出せたのはハイアットだけ、という偏りが、この記事の骨格です。分からないことを分からないまま確かめられるようにしておけば、予約画面で慌てずに済みます。

参考になれば幸いです。良いホテルライフを！

あわせて読みたい

• HOTEL THE MITSUI HAKONEの開業と家族向けポイント宿泊
• ホテルポイント4系列の比較（ピラー）
• ホテルポイントの有効期限4チェーン比較
• 家族のホテルポイントを集約する方法
• 子連れホテルの添い寝と3人定員の考え方